Oh wie schön - wie kam es dazu?Ich habe eine besondere Beziehung zu Schweden... vor knapp 35 Jahren haben wir dort geheiratet.
Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Moderatoren: Susa, corinna, DieKatze, SapoNette
- Sommerpunkte
- Beiträge: 3305
- Registriert: Mittwoch 7. August 2019, 12:05
- Wohnort: bei der Puppenkiste ums Eck
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Liebe Grüße
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Ein "Hmmmmh" für Optik, Duft und Zutaten
Eine prima MicaGlitzerschicht noch dazu!
Eine prima MicaGlitzerschicht noch dazu!
- ditte
- Beiträge: 13228
- Registriert: Freitag 23. November 2012, 21:24
- .: PÖ-Panscherin
- Wohnort: Osnabrück
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
An dem Titel konnte ich nicht vorgehen...
Hach, was für ein feines Erinnerungsseifchen... ich bin bei deinen Beschreibungen ins Schwärmen gekommen
und könnte sofort die Koffer packen!
Wunderschön hast du die Herbstgaben eures Gartens verseift!
Hach, was für ein feines Erinnerungsseifchen... ich bin bei deinen Beschreibungen ins Schwärmen gekommen
und könnte sofort die Koffer packen!
Wunderschön hast du die Herbstgaben eures Gartens verseift!
Liebe Grüße Ditte
Salzseifen Experiment - Tut Silikonmatten u.m. - Meine Haarseife - Meine Fäden - Meine Seifen
Salzseifen Experiment - Tut Silikonmatten u.m. - Meine Haarseife - Meine Fäden - Meine Seifen
- Sommerpunkte
- Beiträge: 3305
- Registriert: Mittwoch 7. August 2019, 12:05
- Wohnort: bei der Puppenkiste ums Eck
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
@ Ditte
Wenn es in der Smultronställe nicht auch immer wieder Fenster zu streichen und zu kitten gäbe, wär‘s ein Paradies ... aber das kennst du ja
Wenn es in der Smultronställe nicht auch immer wieder Fenster zu streichen und zu kitten gäbe, wär‘s ein Paradies ... aber das kennst du ja
Liebe Grüße
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Das ist etwas längere Geschichte...aber kurz gefasst: wir sind beide aus Polen geflüchtet. Zuerst mein Mann nach Schweden (1983), später ich, mit vielen Hindernissen, hierher (1984) Im Januar 1985 haben wir in Schweden geheiratet.Sommerpunkte hat geschrieben: ↑Montag 18. November 2019, 19:26Oh wie schön - wie kam es dazu?Ich habe eine besondere Beziehung zu Schweden... vor knapp 35 Jahren haben wir dort geheiratet.
Liebe Grüße
Estera
Estera
- seifensack
- Beiträge: 1482
- Registriert: Freitag 28. August 2015, 19:15
- Wohnort: 48691 Vreden im Münsterland
- Kontaktdaten:
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Das ist eine Traumseife geworden, wunder- wunderschön, alles so stimmig und auch noch so stimmungsvoll präsentiert. Was bitte sind diese Smultronställe? Davon habe ich bei Lindgren nichts gehört.
Das einzig Wichtige im Leben ist die Spur von Liebe, die wir hinterlassen wenn wir gehen. Albert Schweitzer
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
guten Abend Beate...
das ist eine wundervolle Seife geworden und deine Beschreibung weckt Fernweh in mir...
auch eine ganz tolle Farbkombi hast du gewählt
das ist eine wundervolle Seife geworden und deine Beschreibung weckt Fernweh in mir...
auch eine ganz tolle Farbkombi hast du gewählt
liebe Grüße Betti
das Lachen unserer Kinder ist unser größter Schatz,
die bedingungslose Liebe unserer Tiere eine enorme Bereicherung. ´(Betti.><Li. 2015)
meine Seifen
das Lachen unserer Kinder ist unser größter Schatz,
die bedingungslose Liebe unserer Tiere eine enorme Bereicherung. ´(Betti.><Li. 2015)
meine Seifen
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Eine wunderschöne Seife mit Geschichte.
- ditte
- Beiträge: 13228
- Registriert: Freitag 23. November 2012, 21:24
- .: PÖ-Panscherin
- Wohnort: Osnabrück
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Ja, so ist es!
Aber, ohne wären wir ja auch am meckern...
Hier läuft gerade Rapport... so ganz alles versteh ich nicht, aber das meiste.
Lieber Seifensack, wie soll man nur Smultronställe übersetzen...
Ich würde sagen, das ist eine einsamer, geheimer Lieblingsplatz, wo man zur Ruhe kommt
und sich erholt.
Oder, wie würdest du das übersetzen, Beate?
Aber, ohne wären wir ja auch am meckern...
Hier läuft gerade Rapport... so ganz alles versteh ich nicht, aber das meiste.
Lieber Seifensack, wie soll man nur Smultronställe übersetzen...
Ich würde sagen, das ist eine einsamer, geheimer Lieblingsplatz, wo man zur Ruhe kommt
und sich erholt.
Oder, wie würdest du das übersetzen, Beate?
Liebe Grüße Ditte
Salzseifen Experiment - Tut Silikonmatten u.m. - Meine Haarseife - Meine Fäden - Meine Seifen
Salzseifen Experiment - Tut Silikonmatten u.m. - Meine Haarseife - Meine Fäden - Meine Seifen
- Sommerpunkte
- Beiträge: 3305
- Registriert: Mittwoch 7. August 2019, 12:05
- Wohnort: bei der Puppenkiste ums Eck
Re: Sehnsuchtsseife - Herbst in Schweden
Edith:
Wörtlich übersetzt wäre es „Walderdbeerplätzchen“ aber die Bedeutung ist von ditte gut beschrieben: Ein friedliches Plätzchen an dem es einfach wunderbar ist, wo man die Seele baumeln lassen kann.Was bitte sind diese Smultronställe?
Liebe Grüße
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder
Beate
Mein Wichtelsteckbrief
Wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, denn diese Biester singen immer wieder